domingo, 27 de mayo de 2012

Paraules d'amor y por


El riu corria pel teu ull i em miraves en silenci, suplicant. Sóc menys home des de que vaig partir per a demostrar un valor sense coratge.
La por, vida meua, la por de quedar-me i estimar-te més del que volia. La por a que fores tú qui tornara el meu món més fosc del que ja era.
Me n’aní deixant amb tú el que més volía, el meu cor, que va ser teu des d’aquell somriure vergonyós.
Me n’aní portant  el que menys volia, l’orgull, que va naixer amb mi i mai he pogut abandonar.
“No plores xiqueta meua” et diuen els meus silencis. És massa tard per a donar-te tot el que mereixies, per a dir-te les coses que ja mai escoltaràs. Però… per si de cas volgueres donar una oportunitat a la veu de la meua ànima tan sols et diré una cosa : T’estime tant que agafaria a la lluna tan sols per a tú.
Me’n vaig abans de que no siga capaç de fer-ho
Me’n vaig a una vida sense flors, sense el teu aroma de cada matí
M’en vaig on el crepuscle siga “Un altre dia menys”.
Me’n vaig a un món desposseït de tota bellesa, sense paraules ni música que tornen la vida un poc més dolça.
Me’n vaig lluny de tu.
Me’n vaig lluny de mi.
-. Anna Garcia Alcina



Palabras de amor y miedo (traducción)

El rio corría por tu ojo y me mirabas en silencio, suplicante. Soy menos hombre desde que me fuí para demostrar un valor sin coraje.
El mido, vida mía, el miedo de quedarme y amarte más de lo que querría. El miedo a que fueras tu quien volviera mi mundo más oscuro de lo que ya era.
Me fui dejando contigo lo que mas quería, mi corazón, que fue tuyo desde aquella sonrisa vergonzosa.
Me fuí llevando lo que menos quería, el orgullo que nació conmigo y nunca he podido abandonar

"No llores mi niña" te decían mis silencios. Es demasiado tarde para darte todo aquello que merecías, para decirte las cosas que ya nunca escucharás. Pero.. por si acaso quisieras dar una oportunidad a la voz de mi alma, tan sólo te diré una cosa : Te amo tanto que robaría la luna tan solo para ti.

Me voy antes de que no sea capaz de hacerlo
Me voy a una vida sin flores, sin tu aroma de cada mañana
Me voy donde el crepúsculo sea "Otro día menos"
Me voy a un mundo despojado de toda hermosura sin palabras ni música que vuelvan a la vida un poco más dulce.

Me voy lejos de ti
Me voy lejos de mi






viernes, 25 de mayo de 2012

Serán de otra, si lo son


      Ahora el mundo de silencios me rodea
Y te siento respirar, lejos de mi
La pena entonces me embarga
De otra serán los suspiros..
..Serán de otra si lo son

Ahora el mundo silencioso me rodea
Y en la distancia beso tus labios
Mis lágrimas rozan tus mejillas
De otra serán los te quieros
..Serán de otra si lo son

El mundo rodeado ahora de silencios
Y el mio parece que todo lo puebla
No te dije : “Escapemos vida mía”
De otra serán los momentos que no tuvimos
..Serán de otra si lo son

Silenciosa ahora, el mundo me rodea
Y sin miedos , aquí,  te lo digo:
“Fuiste mi sol en medio de la noche”
Y jamás. Jamás será de otra
La pena que embarga mi corazón

                                            .- Anna Garcia Alcina                 





jueves, 10 de mayo de 2012

Me interesa


-Lo siento, no me interesa - rechacé yo con prisa
-Bueno, me sacas una foto?- preguntó. 
Una sonrisa. Otra sonrisa. Otra más que lo ilumina todo, como negarme...¡Click!
-Ha quedado muy chula! - exclama el después de enseñársela - Mi nombre es Robi..¿Te gustaría escuchar mi historia?
Paro el mundo por un momento y me bajo en su parada. Me siento a su lado hambrienta de aventuras.
-Llegué a España con 16 años, las cosas no eran fáciles entonces, ¿Sabes? Allí tenía mi novia, mis amigos, que eran como mi familia, el campo de refugiados se convirtió en mi hogar, aunque España es muy bonita y la vida está mucho mejor, pero una parte de mi siempre pertenecerá a ellos. Estoy bien trabajando con los que un día me ayudaron. ACNUR forma parte de la ONU intentando ayudar a los niños desnutridos, mujeres que son madres que tampoco tienen para comer e intentando dar una mínima educación a los niños.Esas tierras son muy duras - Su voz se entrecorta y a mi se me encoge el corazón.
-Sé de lo que hablas, este verano iba a ir de voluntaria a Guinea E. pero dada a la falta de subvenciones no me puedo costear el viaje. Me hacia mucha ilusión pero...
-Yo soy de Guinea E.
Y se produce ese choque, ese punto de unión de dos desconocidos que compartían algo en la distancia. Hablamos durante una hora, sobre viajes, a qué nos dedicamos, qué queremos hacer, como si aquello fuera cotidiano.
Veo llegar de nuevo el tren que me llevará de vuelta al mundo, pero antes nos damos la dirección y nos despedimos de la mejor manera: Grandes sonrisas y un "Que te vaya muy bien la tarde!"
Y me recuerdo a mi misma que la vida es ir despacio cuando todo va deprisa





martes, 8 de mayo de 2012

El secreto

-Papá, hoy en el cole me han preguntado qué quiero ser de mayor
-¡Anda!¿Y se puede saber que has respondido?
-¡Quiero ser niño!- Exclamó orgulloso
Su padre lo envolvió en un caluroso y afable abrazo
-Hijo, hay tres cosas en esta vida que nunca podrás elegir : Ser bautizado, envejecer y morir
Y aunque Pablo todavía no sabía el significado de aquellas extrañas palabras vislumbró en los ojos de su padre el color de la madera vieja.


lunes, 23 de abril de 2012

Distancia

Envolvió sus rodillas con los brazos mientras sentía la caricia del mar en su piel. Cuantas cosas había al otro lado de esa linea infinita que parecía no alcanzar nunca.
Llegará con la próxima ola - se dijo
Y las olas fueron colisionando con las piedras. Y con las piedras sus recuerdos, pero ninguna traía lo que tanto añoraba.
Escamas de sal comenzaron a poblar su piel mientras el cielo ardía tras de sí. Cuando noto el cuerpo entumecido a causa de la humedad y el frio se puso de pie decidida a reanudar su marcha. No podía permitirse mas de unas horas de espera a la semana, el mundo seguía corriendo y lo haría con o sin ella.
Pero no pudo evitar, mientras se alejaba, mirar hacia atrás y contemplar aquel puente roto desde hace tiempo.
"Cuando vuelva estará de nuevo arreglado" pensó con esperanza.
Pero bien sabía ella que a veces un sentimiento no puede con la distancia

miércoles, 18 de abril de 2012

Leyenda de Carcasonne

Castillo
Un sirviente entró corriendo en la estancia rompiendo la tranquilidad de la habitación
-Mi señora -musitó ahogado- El señor Balaack ha muerto.
Carcas sintió desfallecer su corazón. Ordenando al sirviente que saliera de sus aposentos se recostó en la cama en busca de un aire que la pena le robaba. Su pueblo, su marido y todo aquello que le pertenecía estaban sucumbiendo a la muerte de la hambruna.
Cinco años habían pasado desde que Carlomagno decidió asediar la ciudad con el arma mas fuerte: Dejándolos morir de hambre.
No permitiría que aquella situación acabara con con todo lo que amaba, su marido sería la última ofrenda que pagaría.
Sedienta de venganza vistió su cuerpo con las armaduras de su esposo, reclutó a sus escuderos e hizo llamar a su consejero.
-Beelkios, haz llamar a todo campesino.¡ Preparaos para la lucha, no pienso dejar que acaben con nosotros sin luchar !- Ordenó presa de la ira
-Mi señora...Apenas quedan hombres entre las murallas- Pronuncio con cautela.
¿Tantas muertes habían sucedido?Había estado demasiado ocupada intentando sobrevivir..No, no podían permitirse una rendición así, tenía que ser mas lista al ver sus fuerzas mermadas. Respiró en silencio lo que pareció una vida entera, ahogada en el profundo abismo de sus pensamientos en busca de una alternativa.
-Haz llamar a mis doncellas - dijo al fin - Equipalas con arcos y flechas y que luego vengan a mis aposentos .
Tras unas horas de angustia Beelkios llamó a su puerta
-Mi señora, Dama Carcas, las doncellas que pidió están fuera,¿Qué hago ahora con ellas?- preguntó dubitativo
-Enséñales a disparar. Enséñame a mi también, no podemos demorarnos mucho mas, las reservas de trigo se agotan.Carlomagno no puede pasar si no abrimos el portón y eso no sucederá, les atacaremos desde los muros por la noche.
Y así, cada noche se reunían en lo mas alto de las murallas disparando sobre el campamento enemigo causando constantes bajas, pero su gente seguía muriéndose de hambre y poco a poco sus reservas comenzaron a desaparecer. Tenían que encontrar otra alternativa.
-Beelkios, cuanta comida nos queda- musitó agotada tras otra larga noche
- Tan sólo trigo para unas decenas de personas y un cerdo, mi señora-
-Pues dale al cerdo todo el trigo y procura que se lo coma-
El consejero, inmóvil frente a ella no podía dar crédito a sus palabras ¿Qué clase de locura estaba pidiendo?
-Mi querido amigo, el emperador no sabe de nuestra situación tras las murallas, le haremos creer que gozamos de buena salud y grandes víveres, si alimentamos a nuestros animales ¿Cómo no íbamos a alimentarnos nosotros? Procura que no quede trigo y luego lanza al cerdo desde la torre- Ordenó procurando parecer segura.
Tan sólo quedaba esperar..

Campamento franco
-¡¡Haced llamar al emperador!! - gritaron desde algún punto del campamento
Un grupo de hombres se reunieron para recoger el cerdo muerto y llevarlo ante Carlomagno
-¡Maldita sea! ¡No puede ser! - Gritó furioso el emperador -Levantad el campamento, nos marchamos.
Los hombres comenzaron a levantarse y recoger sus pertenencias, cuando estuvo todo listo emprendieron su partida y cuando apenas podían disipar la ciudad a lo lejos, un hombre en las filas escuchó las campanas de la ciudadela.
-Señor - dijo al ver que Carlomagno no se percató- Carcas te sonne 
(Carcas te llama)


Leyenda sobre el nombre de la ciudad medieval Carcasonne

martes, 17 de abril de 2012

A la espera


A Julia le gustaba pasear de noche por Roma. "Toda ciudad es distinta según la luz que la viste" solía decir.
Pero sin duda lo que mas atraía su atención eran las personas. La incomodidad que sentían dos desconocidos compartiendo espacio. El niño que no sabe que desde hace años su madre no mira a su padre con la misma intensidad, el mismo amor de cuando se conocieron, la enfermedad de la rutina los ha contagiado. Un hombre que en realidad no está esperando el metro, busca una salida ante la desagradable idea de una dirección que no quiere tomar. Dos mujeres que dejaron su ciudad en busca de un aire que allí no encontraban.
Ajenos, todos ellos, no se percataban de que tal vez la persona que tenían al lado supondría el gran cambio que no buscan pero esperaban en sus vidas. Julia les gritaba en silencio "¡Vamos! Invitala a que por un día no ponga la lavadora, ni haga la cena, ni se lamente más de que los años se le echan encima.¡Que alguien rompa ese silencio que todos comparten!
Pero como cada noche nadie fue capaz de escucharla. Todos cogieron ese tren de vuelta o de ida. Todos se fueron a seguir con sus destinos.
Julia se fue a su casa y puso la lavadora.También hizo la cena y nadie, ni ella misma rompió ese silencio que deja la soledad.